More than 200 residents in Prince Charles’ Poundbury project are staging a revolt against the ‘outdated’ rule that all homes must have wooden window frames. A growing number of households are complaining about the ‘sub-standard’ frames chosen by the Duchy of Cornwall